-
1 сделать запрос
случайный запрос; произвольный запрос — spontaneous query
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сделать запрос
-
2 сделать запрос
1) General subject: make a request2) Parliamentary expression: interpellate3) Information technology: query -
3 сделать запрос
vlaw. erbitten -
4 сделать запрос министерству
v -
5 сделать запрос правительству
vgener. (интерпелляцию) iesniegt interpelāciju valdībai -
6 сделать запрос
vgener. pedir informes -
7 сделать запрос правительству
vgener. hacer una interpelación al gobierno, interpelar al gobiernoDiccionario universal ruso-español > сделать запрос правительству
-
8 сделать запрос
vgener. adresser une interpellation (à qn), déposer une interpellation (в парламенте) -
9 сделать запрос
• interpelovat• dotázat se -
10 направить запрос, сделать запрос
General subject: deliver a requestУниверсальный русско-английский словарь > направить запрос, сделать запрос
-
11 запрос
запрос м η επερώτηση сделать \запрос ζητώ πληροφορία сделать \запрос в парламенте κάνω επερώτηση στη βουλή* * *мη επερώτησηсде́лать запро́с — ζητώ πληροφορία
сде́лать запро́с в парла́менте — κάνω επερώτηση στη βουλή
-
12 запрос
запросзапрос; официальное требование (иктаж-могай паша нерген официально умылтараш йодмо)Запросым ышташ сделать запрос, запросить.
Мый вара губисполкомышто заседанийым ыштыктышым, да тунамак центрыш запросым ыштышна. М. Шкетан. Затем я потребовал провести заседание губисполкома, и мы сразу же послали запрос в центр.
Поснак кӱлешан йодышым решатлышашлан депутатский запросым кумдан кучылтман. «Мар. ком.» Для решения особо важных вопросов нужно шире использовать депутатские запросы.
-
13 запрос
м1) запрос, сорау2) разг. ( назначение чрезмерной цены) артык бәя сорау, чиксез зур бәя сорау, арттырып сорау3) ихтыяҗлар, таләпләр• -
14 запрос
запатрабаванне; запатрабаваньне; запрос; запыт* * *муж. -
15 запрос
1. м офиц.һорау, һоратыу, запрос2. мобычно мн. запросыихтыяждар, талаптар3. м разг.назначение чрезмерной ценыартыҡ хаҡ һорау, ҙур хаҡ ҡуйыу -
16 запрос
1) (официальное требование разъяснить что-л.) inquiry; (в законодательном органе) interpellation; (о цене) overchargingсделать запрос — to inquire, to make an inquiry, to interpellate, to make an interpellation
2) мн. (потребности) demands, requirements, needsдуховные запросы — spiritual needs / interests / requirements
культурные запросы — cultural / intellectual interests / needs
3) мн. (стремления) aspirations -
17 запрос
[zaprós] m.1) richiesta (f.)обратиться с запросом — far richiesta di, informarsi su
2) pl. esigenze -
18 запрос
м1. дархост, талабот; ответ на запрос чавоби дархост; сделать запрос дархост кардап2. чаще мн. запросы (спрос, требования) талабот; запросы производства талаботи истеҳсолот3. мн. запросы (стрем:1сния, потребности) талабот, щиёчот; иштиёқ, ҳавас; у него большие - ы талаботи вай калон аст; культурные запросы эҳтиёҷоти маданй4. рпяе. (на товар) нархи аввалаи фурӯш (дар бозор) цена без \запроса нархи қатъи -
19 запрос
м.1. ( вопрос) inquiryсделать запрос — make* an inquiry, inquire
2. тк. ед. ( о цене) overcharging -
20 запрос
муж.1. бафарст, домæнсделать запрос в парламенте – парламенты бафарст бахæссын
культурные запросы – культурон домæнтæ
3.: цены без запроса – æргътæ æнæдайуаг сты
См. также в других словарях:
сделать запрос — запросить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос Продавцу — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете … Словарь экономических терминов
Запрос — (вызов на оферту) – обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В запросе обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В 3. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Энциклопедический словарь экономики и права
запросить — (сделать запрос, обратиться с запросом) что, чего и о чем. Запросить отзыв специалиста. [Самолет] запросил разрешения сделать посадку в Средне Сахалинске (Чаковский). Запросить дирекцию предприятия о планах выпуска готовой продукции … Словарь управления